Yunanca Paleografya Dersi, Gennadius Kütüphanesi, Atina, Yunanistan

YUNANCA PALEOGRAFYA DERSİ: Metinler, El Yazmaları, Neşirler – Yunan Paleografyası, Metin Aktarımı ve Metin Eleştirisi (2027 Bahar Dönemi: Ocak-Nisan ayları; hibrit, kredisiz seminer)

Son Başvuru Tarihi: 31 Ekim 2026

Dumbarton Oaks'un cömert desteğiyle Gennadius Kütüphanesi ev sahipliğinde düzenlenmektedir.

Bu ders, MS 4. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar uzanan Yunan el yazması kültürüne bir giriş niteliğindedir. Öğrencilere; Geç Antik Çağ'dan Rönesans'a kadar Yunan kitap yazı türlerinin incelenmesi; klasik, klasik sonrası, erken Hristiyanlık, patristik ve Bizans edebiyatının aktarım tarihi; ayrıca metin eleştirisi kuramları ve teknikleri konularında eğitim verilecektir. Yunan paleografyasına dair temel düzeyde bir giriş sunan "Gennadius Ortaçağ Yunancası Yaz Dönemi Programı"ndan farklı olarak bu seminer; çeşitli yazı türlerinin okunması ve tarihlendirilmesi, metin aktarımının analizi ve antik, ortaçağ ve erken modern dönem Yunan metinlerinin eleştirel neşirlerinin (kritik edisyonlarının) hazırlanması konularında kapsamlı ve uzmanlık düzeyinde bir eğitim sunmaktadır.

Format: Ders, Profesör Stratis Papaioannou (Oxford Üniversitesi) tarafından İngilizce olarak verilecektir. Program, 19 Ocak 2027 ile 16 Mart 2027 tarihleri ​​arasında (Salı günleri; Atina saatiyle 19.30–21.30 / ABD Doğu Saatiyle 12.30–14.30 / Orta Avrupa Saatiyle 18.30–20.30) gerçekleştirilecek sekiz adet 2 saatlik çevrimiçi oturumdan ve ardından 5-10 Nisan 2027 tarihlerinde (4 Nisan Pazar varış ve 11 Nisan Cumartesi ayrılış olmak üzere) Yunanistan'da yapılacak beş günlük yüz yüze eğitimden oluşmaktadır.

Yüz yüze eğitim haftası, ağırlıklı olarak Atina'daki Amerikan Klasik Çalışmalar Okulu (American School of Classical Studies at Athens) bünyesindeki Gennadius Kütüphanesi'nde ve bir gecelik bir gezi kapsamında Meteora Manastırları'nda (Teselya) gerçekleştirilecek; öğrenciler burada çok sayıda orijinal Yunan el yazmasını bizzat inceleme fırsatı bulacaklardır. Gennadius Kütüphanesi, antik çağdan günümüze Yunan tarihiyle ilgili konulardaki muazzam koleksiyonlarının yanı sıra, öğrencilerin incelemesine açık, erken dönem basılı Yunan kitaplarından oluşan seçkin bir koleksiyona ve kayda değer bir Bizans ve Bizans sonrası el yazması koleksiyonuna da ev sahipliği yapmaktadır. 700'den fazla esere ev sahipliği yapan Büyük Meteoron Manastırı kütüphanesi, "minuscule" (küçük harf) stilinde yazılmış, tarih atılmış en eski ikinci el yazması da dahil olmak üzere pek çok nadir eseri barındırmaktadır.

Katılım Koşulları: İlgili herhangi bir alanda (Klasik Çalışmalar, Tarih, Sanat Tarihi, Arkeoloji, Din Çalışmaları, Kutsal Kitap Çalışmaları, Rönesans Çalışmaları, Karşılaştırmalı Edebiyat vb.) uzmanlaşan lisansüstü öğrencileri ve doktora derecesini yakın zamanda (son beş yıl içinde) almış olanlar başvurabilir. Başvurular tüm uyruklara açıktır. Bu kursa başvurmak için daha önce Gennadius Ortaçağ Yunancası Yaz Dönemi programına katılmış olma şartı aranmamaktadır. En az iki yıl süreyle üniversite veya lisansüstü düzeyde Klasik Yunanca eğitimi almış olmak ya da buna eşdeğer bir yetkinliğe sahip olmak gerekmektedir. Programa en fazla 10 katılımcı kabul edilecektir.

Maliyetler ve Burslar: Kabul edilen tüm katılımcılara Dumbarton Oaks'un cömert desteğiyle burs sağlanacağından, program için herhangi bir öğrenim ücreti talep edilmemektedir. Burslu katılımcılara, seyahat masraflarını (Atina'ya gidiş-dönüş) ve Yunanistan'daki bir haftalık süreçte konaklama giderlerini karşılayacak ödenek sağlanacaktır. Tüm katılımcılara Loring Hall'da öğle yemeği (ücretsiz olarak) sunulacaktır. Burslar ayrıca Meteora gezisiyle ilgili masrafları (otobüs, otelde gece konaklaması ve öğle yemeği) da kapsayacaktır.

Daha fazla bilgiye ve çevrimiçi başvuru formuna https://www.ascsa.edu.gr/programs/greek-palaeography adresindeki web sitesinden [1] ulaşılabilir.

Sponsor Teşekkürü: Bu program, kapsamlı desteğiyle seminerin gerçekleşmesini mümkün kılan Dumbarton Oaks tarafından cömertçe finanse edilmektedir. Ayrıca, Meteora'ya yapılan gece konaklamalı gezi sırasında ev sahipliği ve misafirperverlik gösteren Kutsal Meteora İlahiyat ve Tarih Çalışmaları Piskoposluk Akademisi'ne de teşekkürlerimizi sunarız.

Atina Amerikan Klasik Çalışmalar Okulu (ASCSA); herhangi bir üyelik türüne kabul veya iş başvurularını değerlendirirken yaş, ten rengi, engellilik durumu, cinsiyet kimliği veya ifadesi, genetik bilgiler, ulusal veya etnik köken, hamilelik, ırk, din, cinsiyet veya cinsel yönelim temelinde ayrımcılık yapmaz.

Atina Amerikan Klasik Çalışmalar Okulu (ASCSA)
321 Wall Street
Princeton, NJ 08540-1515
E-posta: programs@ascsa.org
Web sitesi: https://www.ascsa.edu.gr

ASCSA ile bağlantı için: facebook.com/ASCSAthens/ • twitter.com/ASCSAthens • instagram.com/ascsathens/ [2]

Bağlantılar:
------
[1] https://www.ascsa.edu.gr/programs/greek-palaeography
[2] http://instagram.com/ascsathens/